Dossier pédagogique

Spectacle tout public à partir de 8 ans
d'après Les Aventures d'Alice au pays des merveilles
de Lewis Carroll
nouvelle traduction Elen Riot
adaptation et mise en scène
Jean-François Auguste et Madeleine Louarn
 

 
Tout le monde connaît l'histoire d'Alice pourtant… « Comme tout est étrange aujourd'hui ! » se dit Alice, en se lançant à la poursuite d'un lapin blanc qui marmonne en consultant sa montre : « Je vais être en retard ! »… Et au fur et à mesure qu'elle s'enfonce dans le terrier, elle découvre un univers fascinant, règne du non-sens et de la fantaisie…

 
Qui mieux que des artistes à la perception du réel déjà troublée peut donner corps à ce monde sens dessus dessous dans lequel arrive Alice ? C'est le pari que se sont lancé le Théâtre de l'Entresort et le Théâtre des Lucioles en confiant les rôles-titres de leur Alice aux handicapés mentaux de l'Atelier Catalyse. Un pari réussi. Ces acteurs littéralement « hors normes » se confrontent au quotidien à la fragilité du monde et la non-évidence de ses énoncés. Ils ont le secret d'une naïveté intacte incarnée dans des corps marqués. Transmuant leur singularité en force artistique, ils nous embarquent pour des atmosphères sensorielles ludiques et ambiguës : on chemine dans un labyrinthe paradoxal, attirant et repoussant, comme le sont les peurs d'enfants. Un spectacle à la beauté étrange, qui bouleverse les idées toutes faites.

Le spectacle a été créé en février 2007 à l'Opéra-Théâtre de Saint-Étienne.
Les Aventures d'Alice au pays des merveilles, traduit par Elen Riot, est publié aux Éditions Librio, 2004.

production Théâtre de l'Entresort – compagnie conventionnée de Morlaix, Opéra-Theâtre de Saint-Étienne – secteur Jeunes Publics, Théâtre du Pays de Morlaix – Scène conventionnée, Théâtre de la Fonderie du Mans, Théâtre des Lucioles – compagnie conventionnée de Rennes, Atelier Catalyse de l'association des Genêts d'Or à Morlaix en partenariat avec la Fondation d'entreprise Préviade-Mutouest et la Fondation de France avec le soutien de la DRAC Bretagne, le Conseil Régional de Bretagne, le Conseil Général du Finistère et la Ville de Morlaix